|
|
4.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
|
|
|
|
|
Një program po përpiqet që të kryejë një veprim që kërkon privilegje të ngritura. Identifikimi si një nga përdoruesit më poshtë kërkohet për të kryer këtë veprim.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:672
|
|
|
5.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
|
|
|
|
|
Një program po përpiqet që të kryejë një veprim që kërkon privilegje të ngritura. Identifikimi kërkohet për të kryer këtë veprim.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:680
|
|
|
6.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
|
|
|
|
|
Një program po përpiqet që të kryejë një veprim që kërkon privilegje të ngritura. Identifikimi si një superpërdorues kërkohet për të kryer këtë veprim.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
|
|
|
7.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Fjalëkalimi:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:722
../src/polkitgnomeauthenticator.c:301
|
|
|
8.
|
|
|
<small><b>_Details</b></small>
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
<small><b>_Detajet</b></small>
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:740
|
|
|
9.
|
|
|
<small><b>Action:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>Veprimi:</b></small>
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:796
|
|
|
10.
|
|
|
Click to edit %s
|
|
|
|
|
Kliko për të modifikuar %s
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:799
|
|
|
11.
|
|
|
<small><b>Vendor:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>Shitësi:</b></small>
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:813
|
|
|
12.
|
|
|
Click to open %s
|
|
|
|
|
Kliko për të hapur %s
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:815
|
|
|
13.
|
|
|
Authenticate
|
|
|
|
|
Identifiko
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:975
|
