Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
4453 of 81 results
44.
The session is read-only
သည်အပိုင်းသည် ဖတ်ခြင်းသီးသန့်သာဖြစ်သည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in p11-kit/messages.c:165
45.
An open session exists
ပွင့်နေသောအပိုင်းတစ်ခု တည်ရှိသည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in p11-kit/messages.c:167
46.
A read-only session exists
(no translation yet)
Located in p11-kit/messages.c:169
47.
An administrator session exists
(no translation yet)
Located in p11-kit/messages.c:171
48.
The signature is bad or corrupted
သည်သင်္ကေတသည်ဆိုးရွားခြင်း(သို့မဟုတ်)ပျက်ပြားနေပါသည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in p11-kit/messages.c:173
49.
The signature is unrecognized or corrupted
သည်သင်္ကေတသည်မမှတ်မိခြင်း(သို့မဟုတ်)ပျက်ပြားနေသည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in p11-kit/messages.c:175
50.
Certain required fields are missing
သေချာပေါက်လိုအပ်သောနယ်ပယ်များသည်ပျောက်ဆုံးနေသည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in p11-kit/messages.c:177
51.
Certain fields have invalid values
သေချာသောနယ်ပယ်များတွင်ရှိတရားမဝင်သည့်တန်ဖိုးများ
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in p11-kit/messages.c:179
52.
The device is not present or unplugged
သည်ကိရိယာသည်ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ(သို့မဟုတ်)တပ်ဆင်ထားခြင်းမရှိပါ
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in p11-kit/messages.c:181
53.
The device is invalid or unrecognizable
သည်ကိရိယာသည်တရားမဝင်ပါ (သို့မဟုတ်) မမှတ်မိပါ
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in p11-kit/messages.c:183
4453 of 81 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nyi Nyi Htwe.