Ubuntu
p11-kit package

Browsing Catalan translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “p11-kit”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
3 → 12 of 81 results First • • • Last
3.
The specified slot ID is not valid
L'id. de la ranura que s'ha especificat no és vàlid
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in p11-kit/messages.c:83
4.
Internal error
Error intern
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in p11-kit/messages.c:85
5.
The operation failed
L'operació ha fallat
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in p11-kit/messages.c:87
6.
Invalid arguments
Arguments no vàlids
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in p11-kit/messages.c:89
7.
The module cannot create needed threads
El mòdul no pot crear els fils d'execució necessaris
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in p11-kit/messages.c:91
8.
The module cannot lock data properly
El mòdul no pot bloquejar correctament les dades
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in p11-kit/messages.c:93
9.
The field is read-only
El camp és de només lectura
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in p11-kit/messages.c:95
10.
The field is sensitive and cannot be revealed
El camp és sensible i no pot ser revelat
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in p11-kit/messages.c:97
11.
The field is invalid or does not exist
El camp no és vàlid o no existeix
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in p11-kit/messages.c:99
12.
Invalid value for field
Valor no vàlid per al camp
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in p11-kit/messages.c:101
3 → 12 of 81 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Antoni Buj Gelonch.