Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 81 results
1.
The operation was cancelled
L'operació es va cancel·lar
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:78
2.
Insufficient memory available
Memòria disponible insuficient
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:81
3.
The specified slot ID is not valid
L'id. de la ranura que s'ha especificat no és vàlid
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:83
4.
Internal error
Error intern
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:85
5.
The operation failed
L'operació ha fallat
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:87
6.
Invalid arguments
Arguments no vàlids
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:89
7.
The module cannot create needed threads
El mòdul no pot crear els fils d'execució necessaris
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:91
8.
The module cannot lock data properly
El mòdul no pot bloquejar correctament les dades
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:93
9.
The field is read-only
El camp és de només lectura
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:95
10.
The field is sensitive and cannot be revealed
El camp és sensible i no pot ser revelat
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:97
110 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Antoni Buj Gelonch.