Ubuntu
orca package

Browsing Bosnian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “orca”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
87 → 96 of 1962 results First • • • Last
87.
The replacement pronunciation to use.
Zamjena izgovora za korištenje.
Translated by Naida Lapo
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:87
88.
The average pitch of the voice.
Proječna visina tona glasa.
Translated by Ajdin Ločić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:88
89.
The speech rate of the voice.
Brzina govora.
Translated by Naida Lapo
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:89
90.
The volume of the current voice.
Intenzitet trenutnog glasa.
Translated by Ajdin Ločić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:90
91.
A setting used to identify whether custom voice settings have been stored.
Postavke se koriste za prepoznavanje kada su prilagođene glasovne postavke pohranjene.
Translated by Naida Lapo
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:91
92.
A setting used to identify whether custom voice family settings have been stored.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:92
93.
The voice name.
Naziv glasa.
Translated by Ajdin Ločić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:93
94.
The locale of the voice.
Lokalni glas.
Translated by Naida Lapo
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:94
95.
The dialect of the voice.
Dijalekt glasa.
Translated by Naida Lapo
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:95
96.
???
 
Translators: short braille for the rolename of an invalid GUI object.
We strive to keep it under three characters to preserve real estate.
???
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/braille_rolenames.py:38
87 → 96 of 1962 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Ločić, Alen Galinec, Anes Čehić, Demir Tokalić, KerimB, Naida Lapo, Omer Selimanjin, Samir Ribić, Samir Ribić, Данило Шеган.