Ubuntu
orca package

Browsing Bosnian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “orca”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 1962 results First • Previous • • Last
1.
The list of the available configuration profiles.
Popis dostupnih profila konfiguracije.
Translated by Ajdin Ločić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:1
2.
The list of applications where the user desires a different Orca configuration.
Popis programa, u kojima korisnik želi drugačiju Orca konfiguraciju.
Translated by Naida Lapo
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:2
3.
The list of customized keybindings.
Popis prilagođenih tipki.
Translated by Naida Lapo
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:3
4.
The list of custom pronunciations.
Popis prilagođenih izgovora.
Translated by Ajdin Ločić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:4
5.
The currently active configuration profile.
Trenutno aktivni profil kofiguracije.
Translated by Ajdin Ločić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:5
6.
The configuration profile used when Orca is launched.
Profil konfiguracije koristi se kada je Orca pokrenuta.
Translated by Ajdin Ločić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:6
7.
Whether Orca is being started for the first time.
Da li je Orca pokrenuta prvi put.
Translated by Ajdin Ločić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:7
8.
The preferred date format to present to the user.
Poželjan format datuma za prikaz korisniku.
Translated by Ajdin Ločić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:8
9.
Whether every character should be spoken as it is typed in a text entry field.
Da li se svaki karakter izgovara kao sto je ukucan u prostoru unosa teksta.
Translated by Ajdin Ločić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:9
10.
Whether every word should be spoken as it is typed in a text entry field.
Da li se svaka rijec izgovara kao sto je ukucana u prostoru unosa teksta.
Translated by Ajdin Ločić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:10
1 → 10 of 1962 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Ločić, Alen Galinec, Anes Čehić, Demir Tokalić, KerimB, Naida Lapo, Omer Selimanjin, Samir Ribić, Samir Ribić, Данило Шеган.