|
|
11.
|
|
|
Error: openconnect failed with status %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Помилка: виконання openconnect завершилося невдало зі станом %d
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:635
|
|
|
12.
|
|
|
Error: openconnect failed with signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Помилка: виконання openconnect завершилося невдало із сигналом %d
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:637
|
|
|
13.
|
|
|
Warning: password for ' %s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Попередження: у «passwd-file» не вказано пароля до « %s», а nmcli не може запитати про пароль без параметра «--ask».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:719
|
|
|
14.
|
|
|
Error: Could not create NMClient object: %s.
|
|
|
|
|
Помилка: не вдалося створити об'єкт NMClient: %s.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1249
|
|
|
15.
|
|
|
Error: NetworkManager is not running.
|
|
|
|
|
Помилка: NetworkManager не працює.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1421
|
|
|
16.
|
|
|
Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead.
|
|
|
|
|
Помилка: параметр «%s» є невідомим. Спробуйте скористатися параметром --help.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1524
|
|
|
17.
|
|
|
Error: missing argument. Try passing --help.
|
|
|
|
|
Помилка: пропущено параметр. Спробуйте скористатися параметром --help.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1535
|
|
|
18.
|
|
|
access denied
|
|
|
|
|
доступ заборонено
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1600
|
|
|
19.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
невідомо
|
|
Translated and reviewed by
oleg voitsikhovskyi
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:291 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:305
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1817
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1848
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2857
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2915 src/nmcli/common.c:1611
src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89
src/nmcli/devices.c:485 src/nmcli/devices.c:592 src/nmcli/devices.c:598
src/nmcli/devices.c:604 src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85
src/nmcli/general.c:91
|
|
|
20.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
немає
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1612
|
