|
|
477.
|
|
|
connecting (checking IP connectivity)
|
|
|
|
|
जोडणी करत आहे (IP जोडणी तपासत आहे)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:299
|
|
|
478.
|
|
|
connecting (starting secondary connections)
|
|
|
|
|
जोडणी (दुसरी जोडणी सुरू करत आहे)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:301
|
|
|
479.
|
|
|
connection failed
|
|
|
|
|
जोडणी अपयशी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:304
|
|
|
482.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason)
TRANSLATORS: Unknown reason for a connection state change (NMActiveConnectionStateReason)
|
|
|
|
|
अपरिचीत
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnm-client-impl/nm-device.c:1826 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:475 src/nmcli/utils.c:1841
|
|
|
483.
|
|
|
No reason given
|
|
|
|
|
कारण दिले नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:353
|
|
|
484.
|
|
|
Device is now managed
|
|
|
|
|
साधन आता व्यवस्थापीत आहे
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:355
|
|
|
485.
|
|
|
Device is now unmanaged
|
|
|
|
|
साधन आता व्यवस्थापन अशक्य आहे
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:356
|
|
|
486.
|
|
|
The device could not be readied for configuration
|
|
|
|
|
साधनाला संरचनाकरीता सज्ज करणे अशक्य
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:358
|
|
|
489.
|
|
|
Secrets were required, but not provided
|
|
|
|
|
गोपनीयता आवश्यक, परंतु पुरवले नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:365
|
|
|
490.
|
|
|
802.1X supplicant disconnected
|
|
|
|
|
802.1X सप्पिकंट खंडीत केले
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:367
|
