|
|
1950.
|
|
|
System policy prevents modification of the persistent system hostname
|
|
|
|
|
システムポリシーにより永続性システムのホスト名の変更ができません
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
システムポリシーにより、永続的なシステムのホスト名が修正できません
|
|
|
Suggested by
amoewaki
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:127
|
|
|
1951.
|
|
|
Modify persistent global DNS configuration
|
|
|
|
|
永続的なグローバル DNS 設定の変更
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:136
|
|
|
1952.
|
|
|
System policy prevents modification of the persistent global DNS configuration
|
|
|
|
|
システムポリシーにより、永続的なグローバル DNS 設定を変更できません
|
|
Translated by
amoewaki
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:137
|
|
|
1953.
|
|
|
Perform a checkpoint or rollback of interfaces configuration
|
|
|
|
|
インターフェース設定のチェックポイントまたはロールバックを実行
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:146
|
|
|
1954.
|
|
|
System policy prevents the creation of a checkpoint or its rollback
|
|
|
|
|
システムポリシーによりチェックポイントまたはそのロールバックの作成が回避されます
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:147
|
|
|
1955.
|
|
|
Enable or disable device statistics
|
|
|
|
|
デバイスの統計値を有効または無効にする
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:156
|
|
|
1956.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling device statistics
|
|
|
|
|
システムポリシーにより、デバイス統計値を有効化または無効化できません
|
|
Translated by
amoewaki
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:157
|
|
|
1957.
|
|
|
Enable or disable connectivity checking
|
|
|
|
|
接続確認を有効または無効にする
|
|
Translated by
amoewaki
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:165
|
|
|
1958.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling connectivity checking
|
|
|
|
|
システムポリシーにより、接続確認を有効化または無効化できません
|
|
Translated by
amoewaki
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:166
|
|
|
1959.
|
|
|
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
|
|
|
オブジェクトクラス '%s' には、'%s' という名前のプロパティーがありません
|
|
Translated by
amoewaki
|
|
|
|
Located in
src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2439
|
