|
|
15.
|
|
|
option %s expects no arguments
|
|
|
|
|
“%s” seçeneği hiçbir argüman beklemiyor
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:188
|
|
|
16.
|
|
|
option %s expects exactly one argument
|
|
|
|
option %s expects exactly %u arguments
|
|
|
|
|
%s seçeneği tam olarak %u argüman bekliyor
|
|
Translated and reviewed by
Uygar Demir Koç
|
| In upstream: |
|
%s seçeneği tam olarak %u argüman bekliyor
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
%s seçeneği tam olarak %u argüman bekliyor
|
|
Translated and reviewed by
Uygar Demir Koç
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:190
|
|
|
17.
|
|
|
argument %s of “%s” can not be empty
|
|
|
|
|
“%2$s” argümanı %1$s boş olamaz
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
argument_name,
params[0]
|
|
Located in
properties/import-export.c:219
|
|
|
18.
|
|
|
argument of “%s” can not be empty
|
|
|
|
|
“%s” argümanı boş olamaz
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:221
|
|
|
19.
|
|
|
argument %s of “%s” must be UTF-8 encoded
|
|
|
|
|
“%2$s” argümanı %1$s UTF-8 olarak kodlanmalı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
argument_name,
params[0]
|
|
Located in
properties/import-export.c:237
|
|
|
20.
|
|
|
argument of “%s” must be UTF-8 encoded
|
|
|
|
|
“%s” argümanı UTF-8 olarak kodlanmalı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:239
|
|
|
21.
|
|
|
invalid %uth argument to “%s” where number expected
|
|
|
|
|
“%2$s” için geçersiz %1$u. argüman, sayı bekleniyordu
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
n_param,
params[0]
|
|
Located in
properties/import-export.c:263
|
|
|
22.
|
|
|
unsupported %uth argument %s to “%s”
|
|
|
we don't support these special destinations, as they currently cannot be expressed
* in a connection.
|
|
|
|
|
“%3$s” için desteklenmeyen %1$u. %2$s argümanı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
n_param,
params[n_param],
params[0]
|
|
Located in
properties/import-export.c:304
|
|
|
23.
|
|
|
unsupported %uth argument to “%s” which looks like a FQDN but only IPv4 address supported
|
|
|
we also don't support specifing a FQDN.
|
|
|
|
|
“%2$s” için desteklenmeyen %1$u. argümanı, FQDN'ye benziyor ama yalnızca IPv4 adresleri destekleniyor
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
n_param,
params[0]
|
|
Located in
properties/import-export.c:322
|
|
|
24.
|
|
|
invalid %uth argument to “%s” where IPv4 address expected
|
|
|
|
|
“%2$s” için geçersiz %1$u. argüman, IPv4 adresi bekleniyordu
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
n_param,
params[0]
|
|
Located in
properties/import-export.c:329
|
