Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 256 results
1.
OpenVPN client
OpenVPN istemcisi
Translated and reviewed by Butterfly on 2018-06-13
Located in ../appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in.h:1
2.
Client for OpenVPN virtual private networks
OpenVPN sanal özel ağları için istemci
Translated and reviewed by Butterfly on 2018-06-13
Located in ../appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in.h:2
3.
Support for configuring OpenVPN virtual private network connections.
OpenVPN sanal özel ağ bağlantı yapılandırması için destek.
Translated and reviewed by Butterfly on 2018-06-13
Located in ../appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in.h:3
4.
OpenVPN is a popular and flexible free-software VPN solution.
OpenVPN popüler ve esnek bir VPN özgür yazılım çözümüdür.
Translated and reviewed by Butterfly on 2018-06-13
Located in ../appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in.h:4
5.
The NetworkManager Developers
Ağ Yöneticisi Geliştiricileri
Translated and reviewed by Butterfly on 2018-06-13
Located in ../appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in.h:5
6.
Authenticate VPN %s
%s VPN Kimlik Doğrulaması
Translated by Muhammet Kara on 2017-09-01
Located in ../auth-dialog/main.c:175
7.
Password:
Parola:
Translated by Muhammet Kara on 2017-09-01
Located in ../auth-dialog/main.c:182 ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:13
8.
Certificate password:
Sertifika parolası:
Translated by Muhammet Kara on 2017-09-01
Located in ../auth-dialog/main.c:189
9.
HTTP proxy password:
HTTP vekil sunucu parolası:
Translated by Muhammet Kara on 2017-09-01
| msgid "Proxy Passwor_d:"
Located in ../auth-dialog/main.c:196
10.
Authenticate VPN
VPN Kimlik Doğrulaması
Translated by Muhammet Kara on 2017-09-01
Located in ../auth-dialog/main.c:234
110 of 256 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Muhammet Kara, Nurullah, Serdar Sağlam.