Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Vietnamese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

877 → 886 of 995 results First • • • Last
877.
None
Context:
Wifi/wired security
Không
Translated by Clytie Siddall
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:923 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:891
878.
Dynamic WEP (802.1x)
WEP động (802.1x)
Translated by Clytie Siddall
| msgid "Dynamic WEP"
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:979 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:947
879.
C_reate
_Tạo
Translated and reviewed by RadioActiveRice
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1119 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1057
880.
Passwords or encryption keys are required to access the Wi-Fi network “%s”.
(no translation yet)
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1199 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1136
881.
Wi-Fi Network Authentication Required
Cần xác thực mạng Wi-Fi
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1201 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1138
882.
Authentication required by Wi-Fi network
Cần xác thực mạng Wi-Fi
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1203 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1140
883.
Create New Wi-Fi Network
Tạo mạng Wi-Fi mới
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1208 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1145
884.
New Wi-Fi network
Mạng Wi-Fi mới
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1210 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1147
885.
Enter a name for the Wi-Fi network you wish to create.
Nhập tên mạng Wi-Fi bạn muốn tạo.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1211 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1148
886.
Connect to Hidden Wi-Fi Network
Kết nối đến mạng Wi-Fi ẩn
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1213 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1150
877 → 886 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hoang Nguyen, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, RadioActiveRice, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, p47.