Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Vietnamese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

810 → 819 of 995 results First • • • Last
810.
Active Network Connections
Kết nối mạng hoạt động
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/info.ui.h:3
811.
No certificate set
(no translation yet)
Located in src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:101 src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:139
812.
No key set
(no translation yet)
Located in src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:119 src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:163
813.
Choose a key for %s Certificate
(no translation yet)
Located in src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:239 src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:369
814.
%s private _key
(no translation yet)
Located in src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:243 src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:373
815.
%s key _password
(no translation yet)
Located in src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:247 src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:377
816.
Choose %s Certificate
(no translation yet)
Located in src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:251
817.
%s _certificate
(no translation yet)
Located in src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:255 src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:385
818.
My country is not listed
Không thấy có quốc gia của tôi
Translated by Clytie Siddall
Located in src/libnma/nma-mobile-providers.c:976 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1063
819.
Unlisted
Không liệt kê
Translated by Clytie Siddall
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.c:247 src/libnma/nma-mobile-wizard.c:279 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:312
810 → 819 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hoang Nguyen, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, RadioActiveRice, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, p47.