|
781.
|
|
|
Choose a VPN Connection Type
|
|
|
|
Chọn loại kết nối VPN
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Create VPN Connection"
|
|
Located in
src/connection-editor/page-vpn.c:197
|
|
782.
|
|
|
Select the type of VPN you wish to use for the new connection. If the type of VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-vpn.c:198
|
|
783.
|
|
|
This option locks this connection to the Wi-Fi access point (AP) specified by the BSSID entered here. Example: 00:11:22:33:44:55
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-wifi.c:61
|
|
784.
|
|
|
This option locks this connection to the network device specified either by its interface name or permanent MAC or both. Examples: “wlan0”, “3C:97:0E:42:1A:19”, “wlan0 (3C:97:0E:42:1A:19)”
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-wifi.c:72
|
|
785.
|
|
|
%u (%u MHz)
|
|
|
|
%u (%u MHz)
|
|
Translated and reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-wifi.c:173
|
|
786.
|
|
|
Could not load Wi-Fi user interface.
|
|
|
|
Không thể nạp giao diện Wi-Fi.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-wifi.c:391
|
|
787.
|
|
|
bssid
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-wifi.c:511
|
|
788.
|
|
|
Wi-Fi device
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-wifi.c:517
|
|
789.
|
|
|
Wi-Fi connection %d
|
|
|
|
Kết nối Wi-Fi %d
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-wifi.c:564
|
|
790.
|
|
|
WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)
|
|
|
|
Khoá WEP 40/128-bit (Thập lục phân hoặc ASCII)
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
Name: don't translate / Tên: đừng dịch
| msgid "WEP 64/128-bit ASCII"
|
|
Located in
src/connection-editor/page-wifi-security.c:359
|