|
|
634.
|
|
|
Save any changes made to this connection.
|
|
|
|
|
Lưu những thay đổi của kết nối này.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:569
|
|
|
635.
|
|
|
Authenticate to save this connection for all users of this machine.
|
|
|
|
|
Xác thực để lưu kết nối cho mọi người dùng trên máy này.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:570
|
|
|
636.
|
|
|
Could not create connection
|
|
|
|
|
Không thể tạo kết nối
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:586
|
|
|
637.
|
|
|
Could not edit connection
|
|
|
|
|
Không thể sửa kết nối
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:586
|
|
|
638.
|
|
|
Unknown error creating connection editor dialog.
|
|
|
|
|
Gặp lỗi chưa biết không tạo hộp thoại sửa kết nối.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:588
|
|
|
639.
|
|
|
Warning: the connection contains some properties not supported by the editor. They will be cleared upon save.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:729
|
|
|
640.
|
|
|
Error initializing editor
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi khởi động trình soạn thảo
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:751
|
|
|
641.
|
|
|
Connection add failed
|
|
|
|
|
Lỗi thêm kết nối
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Connection Established"
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:1176
|
|
|
642.
|
|
|
Fix
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:35
|
|
|
643.
|
|
|
Security labels may prevent some files from being used with certificate authentication.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:61
|
