|
|
62.
|
|
|
device not ready (firmware missing)
|
|
|
|
|
thiết bị chưa sẵn sàng (thiếu firmware)
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1267
|
|
|
63.
|
|
|
device not ready
|
|
|
|
|
thiết bị chưa sẵn sàng
|
|
Translated and reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1269
|
|
|
64.
|
|
|
disconnected
|
|
|
Notify user of unmanaged or unavailable device
|
|
|
|
|
đã ngắt kết nối
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:99 src/applet.c:1279
|
|
|
65.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Ngắt kết nối
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1295
|
|
|
66.
|
|
|
device not managed
|
|
|
|
|
thiết bị không được quản lý
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1312
|
|
|
67.
|
|
|
No network devices available
|
|
|
|
|
Không tìm thấy thiết bị mạng dùng được
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "No network devices have been found"
|
|
Located in
src/applet.c:1386
|
|
|
68.
|
|
|
_VPN Connections
|
|
|
|
|
Kết nối _VPN
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1445
|
|
|
69.
|
|
|
_Configure VPN…
|
|
|
separator is added if there will be items under it
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1500
|
|
|
70.
|
|
|
_Add a VPN connection…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1503
|
|
|
71.
|
|
|
NetworkManager is not running…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1621
|
