|
|
407.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Tắt
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:38
src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:32
src/connection-editor/page-ip4.c:185 src/connection-editor/page-ip6.c:213
|
|
|
408.
|
|
|
Enabled (prefer public address)
|
|
|
|
|
Bật (đưa ra địa chỉ công)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:41
|
|
|
409.
|
|
|
Enabled (prefer temporary address)
|
|
|
|
|
Bật (đưa ra địa chỉ tạm thời)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:44
|
|
|
410.
|
|
|
EUI64
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:55
|
|
|
411.
|
|
|
Stable privacy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:58
|
|
|
412.
|
|
|
IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses. Link-local addresses will be automatically scoped to the connecting interface.
|
|
|
|
|
Địa chỉ IP của máy chủ tên miền dùng để phân giải tên máy. Dùng dấu phẩy để phân cách địa chỉ nhiều máy chủ tên miền. Địa chỉ link-local sẽ tự động phạm vi đến giao diện kết nối.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:277
|
|
|
413.
|
|
|
IPv6 _privacy extensions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:290
|
|
|
414.
|
|
|
IPv6 address _generation mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:323
|
|
|
415.
|
|
|
Require IPv_6 addressing for this connection to complete
|
|
|
|
|
Cần gán địa chỉ IPv_6 để hoàn tất kết nối
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Require IPv6 addressing for this connection to complete"
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:360
|
|
|
416.
|
|
|
When connecting to IPv4-capable networks, allows the connection to complete if IPv6 configuration fails but IPv4 configuration succeeds.
|
|
|
|
|
Khi kết nối mạng IPv4, cho phép kết nối hoàn tất nếu cấu hình IPv6 thất bại nhưng IPv4 thành công.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:364
|
