Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

394403 of 995 results
394.
Automatic with manual DNS settings
Tự động với thiết lập DNS thủ công
Translated by Clytie Siddall
Located in src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:15 src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:15
395.
Link-Local
Link-Local
Translated by Clytie Siddall
Located in src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:21 src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:21
396.
Shared to other computers
Chia sẻ với máy khác
Translated by Clytie Siddall
Located in src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:24 src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:24 src/connection-editor/page-ip4.c:175 src/connection-editor/page-ip6.c:205
397.
_Method
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:47 src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:81
398.
The DHCP client identifier allows the network administrator to customize your computer’s configuration. If you wish to use a DHCP client identifier, enter it here.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:202
399.
Domains used when resolving host names. Use commas to separate multiple domains.
Miền dùng để phân giải tên máy. Dùng dấu phẩy để phân cách nhiều vùng.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:215 src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:236
400.
D_HCP client ID
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:228
401.
S_earch domains
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:242 src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:249 src/connection-editor/page-ip4.c:359 src/connection-editor/page-ip6.c:348
402.
DNS ser_vers
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:256 src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:263 src/connection-editor/page-ip4.c:350 src/connection-editor/page-ip6.c:339
403.
IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses.
Địa chỉ IP của máy chủ tên miền dùng để phân giải tên máy. Dùng dấu phẩy để phân cách địa chỉ nhiều máy chủ tên miền.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:270
394403 of 995 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hoang Nguyen, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, RadioActiveRice, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, p47.