|
|
188.
|
|
|
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui file was not found).
|
|
|
|
|
NetworkManager Applet không thể tìm thấy một vài tài nguyên cần thiết (không tìm thấy tập tin .ui).
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1147
|
|
|
189.
|
|
|
Missing resources
|
|
|
|
|
Thiếu tài nguyên
|
|
Translated by
p47
|
|
Reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1152
|
|
|
190.
|
|
|
Mobile broadband network password
|
|
|
|
|
Mật khẩu mạng di động băng thông rộng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1177
|
|
|
191.
|
|
|
A password is required to connect to “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1186
|
|
|
192.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Mật khẩu:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1201
|
|
|
193.
|
|
|
SIM PIN unlock required
|
|
|
|
|
Cần PIN mở khoá SIM
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1483
|
|
|
194.
|
|
|
SIM PIN Unlock Required
|
|
|
|
|
Cần PIN mở khoá SIM
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1484
|
|
|
195.
|
|
|
The mobile broadband device “%s” requires a SIM PIN code before it can be used.
|
|
|
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PIN
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1486
|
|
|
196.
|
|
|
PIN code:
|
|
|
Translators: PIN code entry label
|
|
|
|
|
Mã PIN:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1488
|
|
|
197.
|
|
|
Show PIN code
|
|
|
Translators: Show/obscure PIN checkbox label
|
|
|
|
|
Hiện mã PIN
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1492
|
