Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Vietnamese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

171 → 180 of 995 results First • • • Last
171.
Speed:
Tốc độ:
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/applet-dialogs.c:584
172.
Security:
Bảo mật:
Translated and reviewed by Hoang Nguyen
Located in ../src/applet-dialogs.c:599
173.
IPv4
 
--- IPv4 ---
IPv4
Translated and reviewed by Trung Ngô
Located in src/applet-dialogs.c:629 src/applet-dialogs.c:891 src/connection-editor/ce-page-team.ui:493
174.
Default Route:
Định tuyến mặc định:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../src/applet-dialogs.c:637 ../src/applet-dialogs.c:688
175.
IPv6
IPv6
Translated and reviewed by Trung Ngô
Located in src/applet-dialogs.c:676 src/applet-dialogs.c:918 src/connection-editor/ce-page-team.ui:497
176.
Ignored
Bỏ qua
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/applet-dialogs.c:666 ../src/applet-dialogs.c:881
177.
VPN Type:
Kiểu VPN:
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "_Type:"
Located in ../src/applet-dialogs.c:814
178.
VPN Gateway:
Cổng VPN:
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Gateway"
Located in ../src/applet-dialogs.c:821
179.
VPN Username:
Tên người dùng VPN:
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "_Username:"
Located in ../src/applet-dialogs.c:827
180.
VPN Banner:
Khẩu hiện VPN:
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/applet-dialogs.c:833
171 → 180 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hoang Nguyen, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, RadioActiveRice, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, p47.