|
158.
|
|
|
Unknown
|
Context: |
|
Address
|
|
|
Address
|
|
|
|
Không rõ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Unknown"
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:330 src/applet-dialogs.c:352
|
|
159.
|
|
|
IP Address:
|
|
|
|
Địa chỉ IP:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:346 ../src/applet-dialogs.c:419
|
|
160.
|
|
|
Broadcast Address:
|
|
|
|
Địa chỉ quảng bá:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:368
|
|
161.
|
|
|
Unknown
|
Context: |
|
Subnet Mask
|
|
|
Prefix
|
|
|
|
Không rõ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Unknown"
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:365
|
|
162.
|
|
|
Subnet Mask:
|
|
|
|
Mặt nạ mạng con:
|
|
Translated by
p47
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
In upstream: |
|
Mặt nạ mạng:
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:381
|
|
163.
|
|
|
Ethernet (%s )
|
|
|
|
Ethernet (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Hoang Nguyen
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:507
|
|
164.
|
|
|
802.11 WiFi (%s )
|
|
|
|
802.11 WiFi (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Hoang Nguyen
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:494
|
|
165.
|
|
|
GSM (%s )
|
|
|
|
GSM (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Hoang Nguyen
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:517
|
|
166.
|
|
|
CDMA (%s )
|
|
|
|
CDMA (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Hoang Nguyen
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:519
|
|
167.
|
|
|
General
|
|
|
--- General ---
|
|
|
|
Chung
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:527 src/applet-dialogs.c:861
src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:394
src/connection-editor/ce-page-team.ui:776
src/connection-editor/page-general.c:368
|