Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Korean translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

266 → 275 of 995 results First • • • Last
266.
Random
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page.c:270
267.
Stable
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page.c:271
268.
The MAC address entered here will be used as hardware address for the network device this connection is activated on. This feature is known as MAC cloning or spoofing. Example: 00:11:22:33:44:55
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page.c:275
269.
MAC address
MAC 주소
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in src/connection-editor/ce-page.c:315
270.
HW address
하드웨어 주소
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in src/connection-editor/ce-page.c:315
271.
invalid %s for %s (%s)
올바르지 않은 %s / %s (%s)
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in src/connection-editor/ce-page.c:318
272.
invalid %s (%s)
올바르지 않은 %s (%s)
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in src/connection-editor/ce-page.c:322
273.
invalid interface-name for %s (%s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s에 대한 잘못된 인터페이스 이름 (%s):
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in src/connection-editor/ce-page.c:362
274.
invalid interface-name (%s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
유효하지 않은 인터페이스 이름 (%s):
Translated by NAKYUNG KWON
Reviewed by minwook shin
Located in src/connection-editor/ce-page.c:366
275.
can’t parse device name
장치 이름을 파싱할 수 없음
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in src/connection-editor/ce-page.c:545
266 → 275 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugbear5, Bundo, Changwoo Ryu, Hyunsok Oh, Justin Kim, Kim Boram, Min-Soo Kim, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Seo Bon Keun, Seong-ho Cho, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, TAESEONG KIM, Young-Ho Cha, Youngbin Han, Youngjae Yu, airplanez, minwook shin, sungyup.