|
|
113.
|
|
|
Mobile broadband connection “%s” active
|
|
|
|
|
모바일 광대역 연결 “%s”(은)는 활성화됨
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:117 src/mobile-helpers.c:612
|
|
|
114.
|
|
|
Auto Ethernet
|
|
|
|
|
자동 이더넷
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:16
|
|
|
115.
|
|
|
Ethernet Networks (%s)
|
|
|
|
|
이더넷 네트워크 (%s)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
이더넷 네트워크(%s)
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:72
|
|
|
116.
|
|
|
Ethernet Network (%s)
|
|
|
|
|
이더넷 네트워크 (%s)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
이더넷 네트워크(%s)
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:74
|
|
|
117.
|
|
|
Ethernet Networks
|
|
|
|
|
이더넷 네트워크
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:77
|
|
|
118.
|
|
|
Ethernet Network
|
|
|
|
|
이더넷 네트워크
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:79
|
|
|
119.
|
|
|
You are now connected to the ethernet network.
|
|
|
|
|
이더넷 네트워크에 연결되었습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:125
|
|
|
120.
|
|
|
Preparing ethernet network connection “%s”…
|
|
|
|
|
이더넷 네트워크 연결 “%s”(을)를 준비하는 중…
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
Youngbin Han
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:153
|
|
|
121.
|
|
|
Configuring ethernet network connection “%s”…
|
|
|
|
|
'%s' 이더넷 네트워크 연결 구성 중…
|
|
Translated by
NAKYUNG KWON
|
|
Reviewed by
Youngbin Han
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:156
|
|
|
122.
|
|
|
User authentication required for ethernet network connection “%s”…
|
|
|
|
|
'%s' 이더넷 네트워크 연결에 대한 사용자 인증이 필요함…
|
|
Translated by
NAKYUNG KWON
|
|
Reviewed by
Youngbin Han
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:159
|
