Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Korean translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

985 → 994 of 995 results First • • • Last
985.
invalid wep-key: passphrase must be non-empty
올바르지 않은 WEP-Key: 암호를 반드시 입력해야 합니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:128
986.
invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
올바르지 않은 WEP-Key: 암호의 길이는 64문자를 넘을 수 없습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:130
987.
Open System
열린 시스템
Translated by Young-Ho Cha
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:12
988.
Shared Key
공유 키
Translated by Young-Ho Cha
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:15
989.
1 (Default)
1 (기본값)
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:26
990.
_Key
키(_K)
Translated and reviewed by TAESEONG KIM
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:54
991.
Sho_w key
키 표시(_W)
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:80
992.
WEP inde_x
(no translation yet)
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:129
993.
invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits
올바르지 않은 WPA-PSK: 올바르지 않은 길이 %zu. 반드시 [8,63] 바이트이거나 64 HEX 숫자이어야 합니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in src/wireless-security/ws-wpa-psk.c:63
994.
invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hex
올바르지 않은 WPA-PSK: 해석 키는 HEX로 64바이트이어야 합니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in src/wireless-security/ws-wpa-psk.c:70
985 → 994 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugbear5, Bundo, Changwoo Ryu, Hyunsok Oh, Justin Kim, Kim Boram, Min-Soo Kim, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Seo Bon Keun, Seong-ho Cho, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, TAESEONG KIM, Young-Ho Cha, Youngbin Han, Youngjae Yu, airplanez, minwook shin, sungyup.