|
|
35.
|
|
|
C_onnect
|
|
|
|
|
कनेक्ट (_o)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/8021x.ui:46
|
|
|
36.
|
|
|
_Network name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/8021x.ui:122
|
|
|
37.
|
|
|
ad-hoc
|
|
|
|
|
ad-hoc
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
src/ap-menu-item.c:68
|
|
|
38.
|
|
|
secure.
|
|
|
|
|
सुरक्षित.
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
src/ap-menu-item.c:73
|
|
|
39.
|
|
|
Failed to add/activate connection
|
|
|
|
|
कनेक्शन को जोड़ने के लिए / सक्रिय करने में विफल
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Could not edit connection"
|
|
Located in
src/applet.c:425
|
|
|
40.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
अज्ञात त्रुटि
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Unknown"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1375 src/applet-device-wifi.c:1395 src/applet.c:426
src/applet.c:477 src/applet.c:509
|
|
|
41.
|
|
|
Connection failure
|
|
|
|
|
कनेक्शन असफल
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Connection add failed"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:569 src/applet-device-wifi.c:1377
src/applet-device-wifi.c:1397 src/applet.c:428 src/applet.c:511
|
|
|
42.
|
|
|
Device disconnect failed
|
|
|
|
|
डिवाइस डिस्कनेक्ट करने में विफल रहा
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "disconnected"
|
|
Located in
src/applet.c:476
|
|
|
43.
|
|
|
Disconnect failure
|
|
|
|
|
डिस्कनेक्ट विफलता
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Disconnected"
|
|
Located in
src/applet.c:479
|
|
|
44.
|
|
|
Connection activation failed
|
|
|
|
|
कनेक्शन सक्रिय किया जाना विफ
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Connection add failed"
|
|
Located in
src/applet.c:508
|
