|
|
113.
|
|
|
Mobile broadband connection “%s” active
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Connexion mobile «[nbsp]%s[nbsp]» active
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet"
by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:117 src/mobile-helpers.c:612
|
|
|
120.
|
|
|
Preparing ethernet network connection “%s”…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Préparation de la connexion au réseau Ethernet «[nbsp]%s[nbsp]»…
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet"
by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:153
|
|
|
121.
|
|
|
Configuring ethernet network connection “%s”…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configuration de la connexion au réseau Ethernet «[nbsp]%s[nbsp]»…
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet"
by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:156
|
|
|
122.
|
|
|
User authentication required for ethernet network connection “%s”…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Authentification nécessaire pour la connexion au réseau Ethernet «[nbsp]%s[nbsp]»…
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet"
by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:159
|
|
|
123.
|
|
|
Requesting an ethernet network address for “%s”…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Obtention d’une adresse de réseau Ethernet pour «[nbsp]%s[nbsp]»…
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:162
|
|
|
124.
|
|
|
Ethernet network connection “%s” active
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Connexion au réseau Ethernet «[nbsp]%s[nbsp]» active
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet"
by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:166
|
|
|
127.
|
|
|
_Connect to Hidden Wi-Fi Network…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se _connecter à un réseau Wi-Fi invisible…
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet"
by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:210
|
|
|
128.
|
|
|
Create _New Wi-Fi Network…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Créer un _nouveau réseau Wi-Fi…
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:294
|
|
|
140.
|
|
|
You are now connected to the Wi-Fi network “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous êtes maintenant connecté au réseau Wi-Fi «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet"
by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1294
|
|
|
141.
|
|
|
Preparing Wi-Fi network connection “%s”…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Préparation de la connexion réseau Wi-Fi «[nbsp]%s[nbsp]»…
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1331
|
