Translations by Zdeněk Hataš
Zdeněk Hataš has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 959. |
missing EAP username
|
|
| 2015-12-09 |
chybějící uživatelské jméno pro EAP
|
|
| 960. |
missing EAP password
|
|
| 2015-12-09 |
chybějící heslo pro EAP
|
|
| 961. |
missing EAP client Private Key passphrase
|
|
| 2021-06-17 |
chybějící heslo soukromého klíče klienta EAP
|
|
| 962. |
P_rivate Key Passphrase
|
|
| 2021-06-17 |
Heslo souk_romého klíče
|
|
| 963. |
Sh_ow passphrase
|
|
| 2021-06-17 |
Z_obrazit heslo
|
|
| 964. |
missing EAP-TLS identity
|
|
| 2015-12-09 |
chybějící identita EAP-TLS
|
|
| 965. |
no user certificate selected
|
|
| 2017-09-06 |
není vybrán žádný uživatelský certifikát
|
|
| 966. |
selected user certificate file does not exist
|
|
| 2017-09-06 |
vybraný soubor s uživatelským certifikátem neexistuje
|
|
| 967. |
no key selected
|
|
| 2017-09-06 |
není vybrán žádný klíč
|
|
| 968. |
selected key file does not exist
|
|
| 2017-09-06 |
vybraný soubor s klíčem neexistuje
|
|
| 969. |
I_dentity
|
|
| 2018-04-24 |
I_dentita
|
|
| 970. |
MSCHAPv2 (no EAP)
|
|
| 2017-09-06 |
MSCHAPv2 (bez EAP)
|
|
| 971. |
Unknown error validating 802.1X security
|
|
| 2016-07-28 |
Neznámá chyba při ověřování bezpečnosti 802.1X
|
|
| 973. |
PWD
|
|
| 2014-03-10 |
PWD
|
|
| 977. |
Externally configured
|
|
| 2021-06-17 |
Nastaveno externě
|
|
| 978. |
Au_thentication
|
|
| 2018-04-24 |
Ověře_ní
|
|
| 979. |
missing leap-username
|
|
| 2015-12-09 |
chybí leap-username
|
|
| 980. |
missing leap-password
|
|
| 2015-12-09 |
chybí leap-password
|
|
| 981. |
missing wep-key
|
|
| 2015-12-09 |
chybí wep-key
|
|
| 982. |
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only hex-digits
|
|
| 2015-12-09 |
neplatný wep-key: klíč délky %zu musí obsahovat jen šestnáctkové číslice
|
|
| 983. |
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only ascii characters
|
|
| 2015-12-09 |
neplatný wep-key: klíč délky %zu musí obsahovat pouze znaky ASCII
|
|
| 984. |
invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)
|
|
| 2015-12-09 |
neplatný wep-key: nesprávná délka klíče %zu. Musí být dlouhý buď 5 nebo 13 znaků ASCII, a nebo 10 nebo 16 šestnáctkových číslic
|
|
| 985. |
invalid wep-key: passphrase must be non-empty
|
|
| 2015-12-09 |
neplatný wep-key: heslo nesmí být prázdné
|
|
| 986. |
invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
|
|
| 2015-12-22 |
neplatný wep-key: heslo musí být kratší než 64 znaků
|
|
| 989. |
1 (Default)
|
|
| 2013-06-03 |
1 (výchozí)
|
|
| 2011-01-21 |
1 (Výchozí)
|
|
| 990. |
_Key
|
|
| 2018-04-24 |
_Klíč
|
|
| 991. |
Sho_w key
|
|
| 2009-08-05 |
_Zobrazit klíč
|
|
| 992. |
WEP inde_x
|
|
| 2018-04-24 |
Inde_x WEP
|
|
| 993. |
invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits
|
|
| 2015-12-09 |
neplatný wpa-psk: neplatná délka klíče %zu. Musí být v rozmezí 8 až 63 bajtů nebo 64 šestnáctkových číslic
|
|
| 994. |
invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hex
|
|
| 2015-12-09 |
neplatný wpa-psk: nelze interpretovat klíč délky 64 bajtů jako šestnáctkový
|
|
| 995. |
_Type
|
|
| 2018-04-24 |
_Typ
|
|
