|
|
21.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
|
|
|
Afitar esto a cierto pa desactivar les notificaciones sobre certificados CA na fase 2 de l'autenticación EAP.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:49
|
|
|
22.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
|
NetworkManager
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
|
|
|
23.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
|
Editor de conexones NetworkManager
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
|
24.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
NetworkManager ye un serviciu del sistema p'alministrar y configurar les conexones y preseos de rede.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
25.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
El programa nm-connection-editor funciona con NetworkManager pa crear y editar perfiles de conexón esistientes pa NetworkManager.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
26.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
Los desendolcadores de NetworkManager
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
|
|
|
27.
|
|
|
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
|
|
|
l'oxetu de clase «%s» nun tien denguna propiedá que se llame «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
|
|
|
28.
|
|
|
property '%s' of object class '%s' is not writable
|
|
|
|
|
la propiedá «%s» del oxetu de la clase «%s» nun se pue escribir
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:800
|
|
|
29.
|
|
|
construct property "%s" for object '%s' can't be set after construction
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:807
|
|
|
30.
|
|
|
'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:815
|
