|
|
133.
|
|
|
Sample rate:
|
|
|
|
|
取樣率：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:536
|
|
|
134.
|
|
|
Channels:
|
|
|
|
|
聲道：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:646
|
|
|
135.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
載入中…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:129
src/nautilus-files-view.c:398 src/nautilus-list-model.c:471
src/nautilus-window-slot.c:1022
|
|
|
136.
|
|
|
Image Type
|
|
|
|
|
影像類型
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:148
|
|
|
137.
|
|
|
%d pixel
|
|
|
|
%d pixels
|
|
|
|
|
%d 像素
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:151
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:159
|
|
|
138.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
寬度
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:156
|
|
|
139.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
高度
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:164
|
|
|
140.
|
|
|
Camera Brand
|
|
|
|
|
相機廠商
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:228
|
|
|
141.
|
|
|
Camera Model
|
|
|
|
|
相機型號
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:229
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog-menu.ui:28
|
|
|
142.
|
|
|
Exposure Time
|
|
|
|
|
曝光時間
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:230
|
