|
|
999.
|
|
|
Open in New _Window
|
|
|
|
|
在新的視窗中開啟(_W)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:40
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1712
|
|
|
1000.
|
|
|
Open in New _Tab
|
|
|
|
|
在新的分頁中開啟(_T)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:44
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1701
|
|
|
1001.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:13
|
|
|
1002.
|
|
|
_Show sidebar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:71
|
|
|
1003.
|
|
|
Sort
|
| Context: |
|
preferences
|
|
|
Translators: a title in the preferences dialog with an option to sort folder before files "Sort folders before files".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:105
|
|
|
1004.
|
|
|
Sort _folders before files
|
|
|
|
|
永遠在檔案前先列出資料夾(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:122
|
|
|
1005.
|
|
|
Allow folders to be _expanded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:178
|
|
|
1006.
|
|
|
Icon View Captions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:142
|
|
|
1007.
|
|
|
Add information to be displayed beneath file and folder names. More information will appear when zooming closer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:138
|
|
|
1008.
|
|
|
Second
|
| Context: |
|
the n-th position of an icon caption
|
|
|
Translators: This is an ordinal number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:142
|
