Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 10 results
15.
Where to position newly open tabs in browser windows
在浏览器窗口中应如何放置新打开的标签页
Translated by Jeff Bai on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
17.
Always use the location entry, instead of the pathbar
总是使用位置输入框,而不是使用路径栏
Translated by Wylmer Wang on 2013-03-11
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
18.
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
如果设为 true,Nautilus 浏览器将在位置工具栏中总是使用文本输入框,而不是使用路径栏。
Translated by Wylmer Wang on 2013-03-11
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
19.
Where to perform recursive search
是否进行递归搜索
Translated by Jeff Bai on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
533.
_Start Multi-disk Drive
启动多磁盘驱动器(_S)
Translated and reviewed by Tao Wei on 2009-10-26
Located in src/nautilus-files-view.c:7922
538.
_Stop Multi-disk Drive
停止多磁盘驱动器(_S)
Translated and reviewed by Tao Wei on 2009-10-26
Located in src/nautilus-files-view.c:7966
677.
There is no application installed for “%s” files
没有安装处理“%s”文件的应用程序
Translated by Wylmer Wang on 2013-03-11
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1122
748.
Preparing
准备中
Translated by Funda Wang on 2008-01-23
这是一个状态
Located in src/nautilus-progress-info.c:378 src/nautilus-progress-info.c:399
805.
Change Permissions for Enclosed Files
更改包含文件的权限
Translated by Wylmer Wang on 2013-03-11
Located in src/nautilus-properties-window.c:4655
1098.
volume not mounted
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1348
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cheng Lu, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Joe Ge, John Youi, Kenet Jervet, Liu Shuyu, Lucus, Luo Yufan, Qishuai Liu, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yu Lou, YunQiang Su, cathy.chang, delectate, marsteel, micheal, simon, zhanghongce, zhangmiao, 张秋雨, 杜保道.