|
|
31.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
|
Fayllarni ishga tushirish/ochish uchun foydalaniladigan chertish turi
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
Fayllarni ishga tushirish/ochishda qoʻllaniladigan chertish turi
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
|
|
|
32.
|
|
|
Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Mumkin boʻlgan qiymatlar: fayllarni bir bosishda ochish uchun “single” yoki ikki bosishda ochish uchun “double”.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
33.
|
|
|
What to do with executable text files when activated
|
|
|
|
|
Ишга тушириб бўладиган матн файллари фаоллаштирилганда нима қилиш керак?
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
|
|
34.
|
|
|
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are “launch” to launch them as programs, “ask” to ask what to do via a dialog, and “display” to display them as text files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:130
|
|
|
35.
|
|
|
Show the package installer for unknown MIME types
|
|
|
|
|
Nomaʼlaum MIME turlarning paket oʻrnatgichini koʻrsatish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
|
|
|
36.
|
|
|
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an application to handle it.
|
|
|
|
|
Nomaʼlum MIME tur ochilgan holda unga mos ilovani qidirish uchun foydalanuvchiga paket oʻrnatgichi dialogini koʻrsatish yoki koʻrsatmaslik.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
|
37.
|
|
|
Use extra mouse button events in Nautilus’ browser window
|
|
|
|
|
Nautilusning asosiy oynasida sichqonchaning qoʻshimcha tugmachalaridan foydalanish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
|
|
|
38.
|
|
|
For users with mice that have “Forward” and “Back” buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
|
|
|
|
|
Ushbu kalit oʻz sichqonchalarida “Oldinga” va “Ortga” tugmachalari mavjud foydalanuvchilar uchun Nautilus ichida bosilganida qanday amal bajarilishini belgilaydi.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
|
39.
|
|
|
Mouse button to activate the “Forward” command in browser window
|
|
|
|
|
Asosiy oynachada “Oldinga” buyrugʻini faollashtirish uchun sichqoncha tugmachasi
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:128
|
|
|
40.
|
|
|
For users with mice that have buttons for “Forward” and “Back”, this key will set which button activates the “Forward” command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
|
|
|
Ushbu kalit oʻz sichqonchalarida “Oldinga” va “Ortga” tugmachalari mavjud foydalanuvchilar uchun asosiy oynasida “Oldinga” buyrugʻini faollashtirish uchun sichqoncha tugmachasini belgilaydi. Mumkin boʻlgan qiymatlar: 6 dan 14 gacha.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
