|
1.
|
|
|
Run Software
|
|
|
|
Запустити програму
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
Reviewed by
Nazarii Ritter
|
|
|
|
Located in
data/nautilus-autorun-software.desktop.in:3
|
|
2.
|
|
|
application-x-executable
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
application-x-executable
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/nautilus-autorun-software.desktop.in:7
|
|
3.
|
|
|
Nautilus
|
|
|
|
Nautilus
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in:6
|
|
4.
|
|
|
Access and organize files
|
|
|
|
Доступ до файлів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:6
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:4
|
|
5.
|
|
|
Nautilus, also known as Files, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
|
|
|
|
Nautilus, також відомий як Файли, — типовий файловий менеджер для середовища GNOME. Він забезпечує простий та інтегрований спосіб керування файлами та перегляду файлової системи.
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
In upstream: |
|
Nautilus, також відомий як Файли, — типовий файловий менеджер для стільничного середовища GNOME. Він дозволяє простий та інтегрований спосіб упорядкування ваших файлів і переглядання файлової системи.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in:9
|
|
6.
|
|
|
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
|
|
|
|
Nautilus підтримує всі основні можливості файлового менеджера і навіть більше. Він може шукати і впорядковувати ваші файли і теки як локально, так і в мережі, читати й записувати дані через змінний носій, запускати скрипти і програми. Він має три режими перегляду: плитка, список і деревоподібний список. Можливості можна розширювати за допомогою додатків та скриптів.
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
In upstream: |
|
Nautilus підтримує всі базові можливості файлового менеджера і навіть більше. Він може шукати і впорядковувати ваші файли і теки як локально, так і в мережі, читати і записувати дані через змінний носій, запускати скрипти і запускати програми. Він має три режими перегляду: ґратки піктограм, список піктограм, ієрархічний список. Можливості можна розширити за допомогою додатків і скриптів.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:12
|
|
7.
|
|
|
Tile view
|
|
|
|
Перегляд мозаїкою
|
|
Translated and reviewed by
Nazarii Ritter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:31
|
|
8.
|
|
|
List view
|
|
|
|
Перегляд списком
|
|
Translated and reviewed by
Nazarii Ritter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:35
|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
Пошук
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:50 src/nautilus-query.c:536
src/nautilus-search-directory-file.c:175
src/nautilus-search-directory-file.c:232
src/nautilus-search-directory-file.c:272
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:872
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:341
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:510
|
|
10.
|
|
|
Other locations
|
|
|
|
Інші місця
|
|
Translated and reviewed by
Nazarii Ritter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:43
|