Ubuntu
nautilus package

Browsing Turkish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

137 → 146 of 1124 results First • • • Last
137.
%d pixel
%d pixels
%d piksel
Translated and reviewed by meda
In upstream:
%d piksel
Suggested by Volkan Gezer
%d pikseller
Translated and reviewed by meda
In upstream:
(not translated yet)
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:151 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:159
138.
Width
Genişlik
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:156
139.
Height
Yükseklik
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:164
140.
Camera Brand
Fotoğraf Makinesi Markası
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1165 src/file-manager/fm-list-view.c:1918 src/file-manager/fm-search-list-view.c:334 src/nautilus-bookmarks-window.c:164 src/nautilus-search-bar-criterion.c:67
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:228
141.
Camera Model
Fotoğraf Makinesi Modeli
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1165 src/file-manager/fm-list-view.c:1918 src/file-manager/fm-search-list-view.c:334 src/nautilus-bookmarks-window.c:164 src/nautilus-search-bar-criterion.c:67
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:229 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog-menu.ui:28
142.
Exposure Time
Tab Etme Zamanı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:230
143.
Exposure Program
Tab Etme Programı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
libnautilus-private/nautilus-file.c:3664
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:231
144.
Aperture Value
Açıklık Değeri
Translated by Furkan Ahmet Kara
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:232
145.
ISO Speed Rating
ISO Hız Oranı
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:233
146.
Flash Fired
Flaş Çakıldı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:234
137 → 146 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Arda Ünlü, Ardy Ard, Ayan Öztürk, Baris Cicek, Basri, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent DEMİREL, Cihan Ersoy, E Karaca, Ebru Ersoy, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin Yazılan, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kılıç Köken, Mehmet Bozoklu, Metin Şanlı, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Necdet Yucel, Osman Savaş Kalelihan, Sabri Ünal, Samet Pilav, Serdar Sağlam, Timphany, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, er orcun, etc, irmak, istblacken, kulkke, meda, sonmez, sugra58, ubuntuki, Özgür Baskin, Özgür KIRCALI, İbrahim, Şâkir Aşçı.