Translations by Volkan Gezer
Volkan Gezer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 711. |
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
| 2014-11-03 |
Birleştirme işlemi, dizindeki kopyalanan dosyalarla çakışan herhangi bir dosya değiştirilmeden önce onay isteyecek.
|
|
| 751. |
%'d file operation active
%'d file operations active
|
|
| 2013-11-07 |
%'d dosya işlemi etkin
%'d dosya işlemi etkin
|
|
| 758. |
_Name:
_Names:
|
|
| 2014-03-12 |
İ_sim:
İ_simler:
|
|
| 767. |
%'d item, with size %s
%'d items, totalling %s
|
|
| 2014-03-12 |
%'d öge, %s boyutunda
%'d öge, toplam %s boyutunda
|
|
| 2013-11-07 |
%'d öğe, %s boyutunda
%'d öğe, %s boyutunda
|
|
| 805. |
Change Permissions for Enclosed Files
|
|
| 2013-01-18 |
İlişikteki Dosyalar için İzinleri Değiştir
|
|
| 806. |
Change
|
|
| 2013-01-18 |
Değiştir
|
|
| 811. |
The permissions of “%s” could not be determined.
|
|
| 2013-01-18 |
"%s" izinleri belirlenemedi.
|
|
| 818. |
Search for “%s”
|
|
| 2013-01-18 |
"%s" metnini ara
|
|
| 831. |
Executable files in this folder will appear in the Scripts menu.
|
|
| 2013-01-19 |
Bu klasördeki çalıştırılabilir dosyalar Betikler menüsünde gösterilecektir.
|
|
| 868. |
Unable to display the contents of this folder.
|
|
| 2013-01-19 |
Bu klasörün içerikleri gösterilemedi.
|
|
| 870. |
Unable to find the requested file. Please check the spelling and try again.
|
|
| 2013-01-19 |
İstenen dosya bulunamadı. Lütfen yazımı kontrol edin ve tekrar deneyin.
|
|
| 871. |
“%s” locations are not supported.
|
|
| 2013-01-19 |
"%s" konumları desteklenmiyor.
|
|
| 872. |
Unable to handle this kind of location.
|
|
| 2013-01-19 |
Bu konum türü işlenemedi.
|
|
| 873. |
Unable to access the requested location.
|
|
| 2013-01-19 |
İstenen konuma erişilemedi
|
|
| 875. |
Unable to find the requested location. Please check the spelling or the network settings.
|
|
| 2013-01-19 |
İstenen konum bulunamadı. Lütfen yazımı ve ağ ayarlarını kontrol edin.
|
|
| 876. |
Unhandled error message: %s
|
|
| 2013-01-19 |
İşlenemeyen hata mesajı: %s
|
|
| 965. |
P_roperties
|
|
| 2013-01-19 |
Ö_zellikler
|
|
| 1098. |
volume not mounted
|
|
| 2018-10-08 |
birim bağlı değil
|
|
