Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

7685 of 1124 results
76.
A tuple containing the initial width and height of the application window.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:241
77.
Whether the navigation window should be maximized
กำหนดว่าหน้าต่างท่องดูควรขยายแผ่หรือไม่
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
78.
Whether the navigation window should be maximized by default.
กำหนดว่าหน้าต่างท่องดูควรขยายแผ่โดยปริยายหรือไม่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
79.
Width of the side pane
ความกว้างของช่องด้านข้าง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
80.
The default width of the side pane in new windows.
ความกว้างโดยปริยายของช่องด้านข้างสำหรับหน้าต่างเปิดใหม่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
81.
Show location bar in new windows
แสดงแถบตำแหน่งในหน้าต่างใหม่
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
82.
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
ถ้าเป็นจริง หน้าต่างเปิดใหม่จะแสดงแถบตำแหน่ง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
83.
Show side pane in new windows
แสดงช่องด้านข้างในหน้าต่างใหม่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
84.
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
ถ้าเป็นจริง หน้าต่างเปิดใหม่จะแสดงช่องด้านข้าง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
85.
X
X
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
7685 of 1124 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan, aefgh3962, nanake.