Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

5261 of 1124 results
52.
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are “list-view”, and “icon-view”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:186
53.
Whether to show hidden files
จะแสดงแฟ้มที่ซ่อนไว้หรือไม่
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
54.
This key is deprecated and ignored. The “show-hidden” key from “org.gtk.Settings.FileChooser” is now used instead.
คีย์นี้เลิกใช้แล้วและไม่สนใจอีกต่อไป ขณะนี้ใช้คีย์ “show-hidden” จาก “org.gtk.Settings.FileChooser” แทน
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
55.
What viewer should be used when searching
จะใช้มุมมองแบบไหนเมื่อค้นหา
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:173
56.
When searching Nautilus will switch to the type of view in this setting.
เมื่อค้นหา Nautilus จะเปลี่ยนมาใช้มุมมองตามที่กำหนดในค่าตั้งนี้
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
57.
Whether to open the hovered folder after a timeout when drag and drop operation
จะเปิดโฟลเดอร์ที่แช่เมาส์ค้างเกินกำหนดเวลาขณะลากวางหรือไม่
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:183
58.
If this is set to true, when performing a drag and drop operation the hovered folder will open automatically after a timeout.
ถ้าเป็นจริง ในการลากวาง โฟลเดอร์ที่ถูกแช่เมาส์ค้างจะถูกเปิดโดยอัตโนมัติหลังครบกำหนดเวลา
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
59.
Enable new experimental views
เปิดใช้มุมมองทดลองใหม่
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:198
60.
Whether to use the new experimental views using the latest GTK+ widgets to help giving feedback and shaping their future.
กำหนดว่าจะมุมมองทดลองใหม่โดยใช้วิดเจ็ต GTK+ ล่าสุด เพื่อช่วยให้ข้อเสนอแนะและกำหนดทิศทางในอนาคต
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:199
61.
Whether to have full text search enabled by default when opening a new window/tab
กำหนดว่าจะเปิดใช้การค้นหาข้อความแบบเต็มโดยปริยายเมื่อเปิดหน้าต่าง/แท็บใหม่หรือไม่
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:188
5261 of 1124 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan, aefgh3962, nanake.