|
|
132.
|
|
|
Bitrate:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:405
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:572
|
|
|
133.
|
|
|
Sample rate:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:536
|
|
|
134.
|
|
|
Channels:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:646
|
|
|
135.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
กำลังโหลด…
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:129
src/nautilus-files-view.c:398 src/nautilus-list-model.c:471
src/nautilus-window-slot.c:1022
|
|
|
136.
|
|
|
Image Type
|
|
|
|
|
ชนิดของรูป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:148
|
|
|
137.
|
|
|
%d pixel
|
|
|
|
%d pixels
|
|
|
|
|
%d พิกเซล
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:151
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:159
|
|
|
138.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
ความกว้าง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:156
|
|
|
139.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
ความสูง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:164
|
|
|
140.
|
|
|
Camera Brand
|
|
|
|
|
ยี่ห้อกล้อง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:228
|
|
|
141.
|
|
|
Camera Model
|
|
|
|
|
รุ่นกล้อง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:229
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog-menu.ui:28
|
