|
|
287.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
Datoteka nije pronađena
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
ibk
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:2085
|
|
|
288.
|
|
|
Starred
|
|
|
|
|
Pokrenuto u Androidu
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:4252 src/nautilus-file-utilities.c:79
src/nautilus-pathbar.c:391 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:995
|
|
|
289.
|
|
|
%H:%M
|
|
|
Translators: Time in 24h format
|
|
|
|
|
%H:%M
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:5376
|
|
|
290.
|
|
|
%l:%M %p
|
|
|
Translators: Time in 12h format
|
|
|
|
|
%l:%M %p
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:5381
|
|
|
291.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Juče
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:5390
|
|
|
292.
|
|
|
Yesterday %H:%M
|
|
|
Translators: this is the word Yesterday followed by
* a time in 24h format. i.e. "Yesterday 23:04"
|
|
|
|
|
Juče, u %H:%M
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:5399
|
|
|
293.
|
|
|
Yesterday %l:%M %p
|
|
|
Translators: this is the word Yesterday followed by
* a time in 12h format. i.e. "Yesterday 9:04 PM"
|
|
|
|
|
Juče, u %l:%M %p
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:5406
|
|
|
294.
|
|
|
%a
|
|
|
|
|
%a
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:5416
|
|
|
295.
|
|
|
%a %H:%M
|
|
|
Translators: this is the name of the week day followed by
* a time in 24h format. i.e. "Monday 23:04"
|
|
|
|
|
%a u %H:%M
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:5425
|
|
|
296.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
Translators: this is the week day name followed by
* a time in 12h format. i.e. "Monday 9:04 PM"
|
|
|
|
|
%a u %l:%M %p
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:5432
|
