|
|
23.
|
|
|
Whether to show a context menu item to delete permanently
|
|
|
|
|
Da li da prikaže stavku za trajno brisanje u priručnom meniju
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
|
|
|
24.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
|
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno na tačno, Nautilus će prikazati stavku za trajno brisanje u priručnom meniju čime se zaobilazi smeće.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
25.
|
|
|
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
|
|
|
|
|
Da li da prikaže stavke za pravljenje veza iz kopiranih ili izabranih datoteka u priručnom meniju
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
|
|
|
26.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
|
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno na tačno, Nautilus će prikazati stavke za pravljenje veza iz kopiranih ili izabranih datoteka u priručnom meniju.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
|
|
|
27.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying the Trash
|
|
|
|
|
Da li da traži potvrdu prilikom brisanja datoteka ili izbacivanja Smeća
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
|
28.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno na tačno, Nautilus će tražiti odobrenje pri brisanju datoteka ili pražnjenju Smeća.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
29.
|
|
|
When to show number of items in a folder
|
|
|
|
|
Kada prikazati broj stavki u fascikli
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
|
30.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
Gubitak brzine radi prikazivanja broja stavki u fascikli. Ukoliko je postavljeno na „always“ (uvek), stalno se prikazuje broj stavki, čak i ako je fascikla na udaljenom računaru. Ukoliko je postavljeno na „local-only“ (samo lokalne), prikazuje se broj stavki samo za lokalne fascikle. Ukoliko je postavljeno na „never“ (nikad), onda se nikad ne prikazuje broj stavki.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:109
|
|
|
31.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
|
Vrsta klika kojom se pokreću/otvaraju datoteke
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
|
|
|
32.
|
|
|
Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Dozvoljene vrednosti su „single“ (jedan) za pokretanje datoteka pomoću jednog klika, ili „double“ (dva) za pokretanje pomoću dvostrukog klika.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
