|
|
115.
|
|
|
Surround
|
|
|
|
|
Okruženje
|
|
Translated and reviewed by
ibk
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:300
|
|
|
116.
|
|
|
Mono
|
|
|
|
|
Mono
|
|
Translated and reviewed by
ibk
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:304
|
|
|
117.
|
|
|
Stereo
|
|
|
|
|
Stereo
|
|
Translated and reviewed by
ibk
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:308
|
|
|
118.
|
|
|
N/A
|
| Context: |
|
Number of audio channels
|
|
|
|
|
N/P
|
|
Translated and reviewed by
ibk
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:245
|
|
|
119.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
Zvuk
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Audio CD"
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:277
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:512
src/nautilus-file.c:7463
|
|
|
120.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Video
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:279
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:321
src/nautilus-file.c:7471 src/nautilus-mime-actions.c:208
|
|
|
121.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Opšta
|
|
Translated and reviewed by
ibk
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:8
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:12
|
|
|
122.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Naslov:
|
|
Translated and reviewed by
ibk
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:47
|
|
|
123.
|
|
|
Artist:
|
|
|
|
|
Izvođač:
|
|
Translated and reviewed by
ibk
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:67
|
|
|
124.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
|
Trajanje:
|
|
Translated and reviewed by
ibk
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:87
|
