Ubuntu
nautilus package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

297 → 306 of 1124 results First • • • Last
297.
%-e %b
 
Translators: this is the day of the month followed
* by the abbreviated month name i.e. "3 Feb"
%-e. %b
Translated by Мирослав Николић
Located in src/nautilus-file.c:5443
298.
%-e %b %H:%M
 
Translators: this is the day of the month followed
* by the abbreviated month name followed by a time in
* 24h format i.e. "3 Feb 23:04"
%-e. %b u %H:%M
Translated by Мирослав Николић
Located in src/nautilus-file.c:5453
299.
%-e %b %l:%M %p
 
Translators: this is the day of the month followed
* by the abbreviated month name followed by a time in
* 12h format i.e. "3 Feb 9:04"
%-e. %b u %l:%M %p
Translated by Мирослав Николић
Located in src/nautilus-file.c:5461
300.
%-e %b %Y
 
Translators: this is the day of the month followed by the abbreviated
* month name followed by the year i.e. "3 Feb 2015"
%-e. %b %Y.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/nautilus-date-utilities.c:152
301.
%-e %b %Y %H:%M
 
Translators: this is the day number followed
* by the abbreviated month name followed by the year followed
* by a time in 24h format i.e. "3 Feb 2015 23:04"
%-e. %b %Y. u %H:%M
Translated by Мирослав Николић
Located in src/nautilus-file.c:5482
302.
%-e %b %Y %l:%M %p
 
Translators: this is the day number followed
* by the abbreviated month name followed by the year followed
* by a time in 12h format i.e. "3 Feb 2015 9:04 PM"
%-e. %b %Y. u %l:%M %p
Translated by Мирослав Николић
Located in src/nautilus-file.c:5490
303.
%c
%c
Translated by Мирослав Николић
Located in src/nautilus-file.c:5502
304.
Not allowed to set permissions
Nemate dozvolu da postavite ovlašćenja
Translated by Горан Ракић
Located in src/nautilus-file.c:6081
305.
Not allowed to set owner
Nemate dozvolu da menjate vlasništvo
Translated by Горан Ракић
Located in src/nautilus-file.c:6404
306.
Specified owner “%s” doesn’t exist
Navedeni vlasnik „%s“ ne postoji
Translated by Марко М. Костић
Located in src/nautilus-file.c:5780
297 → 306 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Miletic, Miloš Popović, ibk, Борисав Живановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић.