Translations by ibk
ibk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 342. |
File name is too long.
|
|
| 2020-04-08 |
Naziv datoteke je predug.
|
|
| 343. |
Files with “.” at the beginning of their name are hidden.
|
|
| 2020-04-08 |
Datoteke sa „ .“ na početku njihovih imena su skrivene.
|
|
| 675. |
Could Not Display “%s”
|
|
| 2020-04-08 |
Nije moguće prikazati "%s"
|
|
| 681. |
There is no application installed for “%s” files. Do you want to search for an application to open this file?
|
|
| 2020-04-08 |
Nije instalirana aplikacija za "%s" datoteke. Da li želite da potražite aplikaciju za otvaranje ove datoteke?
|
|
| 682. |
_Search in Software
|
|
| 2020-04-08 |
_Pretražite u Programima
|
|
| 697. |
Set as default
|
|
| 2020-04-09 |
Postavite kao podrazumevano
|
|
| 701. |
Folder name is too long.
|
|
| 2020-04-08 |
Naziv foldera je predug.
|
|
| 702. |
Folders with “.” at the beginning of their name are hidden.
|
|
| 2020-04-08 |
Folderi sa „ .“ na početku njihovih imena su skriveni.
|
|
| 710. |
Merge folder “%s”?
|
|
| 2020-04-09 |
Spajanje fascikle “%s”?
|
|
| 715. |
Replace folder “%s”?
|
|
| 2020-04-09 |
Zamena fascikle “%s”?
|
|
| 737. |
Administrator Root
|
|
| 2020-04-08 |
Administratorska particija
|
|
| 739. |
%d MB
|
|
| 2020-04-08 |
%d MB
|
|
| 773. |
Details: %s
|
|
| 2020-04-08 |
Detalji: %s
|
|
| 776. |
Parent folder:
|
|
| 2020-04-08 |
Roditeljska fascikla:
|
|
| 777. |
Original folder:
|
|
| 2020-04-08 |
Izvorna fascikla:
|
|
| 779. |
Trashed on:
|
|
| 2020-04-08 |
Premešteno u smeće dana:
|
|
| 783. |
Open in Disks
|
|
| 2020-04-08 |
Otvori unutar Diskova
|
|
| 862. |
Access and organize your files
|
|
| 2020-04-08 |
Pristupite i organizujte svoje datoteke
|
|
| 997. |
New _Folder…
|
|
| 2020-04-08 |
Nova _fascikla…
|
|
| 998. |
Add to _Bookmarks
|
|
| 2020-04-08 |
Dodajte u _Obeleživače
|
|
| 1002. |
_Show sidebar
|
|
| 2020-04-08 |
_Prikaz bočne površine
|
|
| 1038. |
F_olders on this computer only
|
|
| 2020-04-08 |
F_ascikle samo na ovom računaru
|
|
| 1071. |
_Preferences
|
|
| 2020-04-08 |
_Postavke
|
|
| 1098. |
volume not mounted
|
|
| 2020-04-10 |
Volumen nije montiran
|
|
