Translations by Miloš Popović
Miloš Popović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 972. |
_Mount
|
|
| 2009-04-02 |
_Montiraj
|
|
| 976. |
_Detect Media
|
|
| 2009-09-07 |
Pro_nađi medijum
|
|
| 980. |
Move to…
|
|
| 2015-12-15 |
Premesti u…
|
|
| 981. |
Copy to…
|
|
| 2015-12-15 |
Umnoži u…
|
|
| 982. |
_Delete from Trash
|
|
| 2015-12-15 |
_Obriši iz smeća
|
|
| 984. |
_Restore From Trash
|
|
| 2015-12-15 |
_Vrati iz smeća
|
|
| 986. |
Set As Wallpaper
|
|
| 2015-12-15 |
Postavi za pozadinu
|
|
| 991. |
Tags
|
|
| 2019-02-22 |
Oznake
|
|
| 992. |
Star
|
|
| 2019-02-22 |
Dodaj zvezdicu
|
|
| 993. |
Unstar
|
|
| 2019-02-22 |
Ukloni zvezdicu
|
|
| 999. |
Open in New _Window
|
|
| 2015-12-15 |
Otvori u no_vom prozoru
|
|
| 1000. |
Open in New _Tab
|
|
| 2015-12-15 |
Otvori u novom lis_tu
|
|
| 1003. |
Sort
|
|
| 2019-02-22 |
Ređanje
|
|
| 1042. |
Always
|
|
| 2009-09-07 |
Uvek
|
|
| 1043. |
Local Files Only
|
|
| 2009-09-21 |
Samo za lokalne datoteke
|
|
| 2009-09-07 |
Samo lokalne datoteke
|
|
| 1044. |
Never
|
|
| 2009-09-07 |
Nikad
|
|
| 1045. |
Small
|
|
| 2015-12-15 |
Mala
|
|
| 1046. |
Standard
|
|
| 2015-12-15 |
Obična
|
|
| 1047. |
Large
|
|
| 2015-12-15 |
Velika
|
|
| 1052. |
By Access Date
|
|
| 2011-05-18 |
Prema datumu pristupa
|
|
| 1053. |
By Trashed Date
|
|
| 2011-05-18 |
Prema datumu brisanja
|
|
| 1066. |
Starred files will appear here
|
|
| 2019-02-22 |
Datoteke sa zvezdicom će se pojaviti ovde
|
|
| 1075. |
Go back
|
|
| 2019-02-22 |
Idi nazad
|
|
| 1076. |
Go forward
|
|
| 2019-02-22 |
Idi napred
|
|
| 1077. |
Show operations
|
|
| 2019-02-22 |
Prikaži radnje
|
|
| 1078. |
Toggle view
|
|
| 2019-02-22 |
Promeni pregled
|
|
| 1079. |
Sort
|
|
| 2019-02-22 |
Poređaj
|
|
| 1084. |
_Size
|
|
| 2015-12-15 |
Prema _veličini
|
|
| 1085. |
_Type
|
|
| 2015-12-15 |
Prema _vrsti
|
|
| 1086. |
Last _Trashed
|
|
| 2015-12-15 |
Poslednje bačeno u _smeće
|
|
| 1087. |
_Visible Columns…
|
|
| 2015-12-15 |
Prikazane _kolone…
|
|
| 1089. |
St_op
|
|
| 2015-12-15 |
_Zaustavi
|
|
