Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

985 → 994 of 1124 results First • • • Last
985.
Rena_me…
Prei_menuj ...
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:182
986.
Set As Wallpaper
Nastavi kot sliko ozadja
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:188
987.
_Remove from Recent
_Odstrani iz nedavnih
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:242
988.
_Extract Here
_Razširi na to mesto
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:204
989.
E_xtract to…
Razširi _v …
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:68
990.
C_ompress…
_Stisni …
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:202
991.
Tags
Oznake
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:223
992.
Star
Context:
menu item
 
Marks a file as starred (starred)
Zvezdica
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:228
993.
Unstar
Context:
menu item
 
Unmarks a file as starred (starred)
Odstrani zvezdico
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:233
994.
Folder is Empty
Mapa je prazna.
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-files-view.c:3874
985 → 994 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, musli.