|
|
810.
|
|
|
Change Permissions for Enclosed Files…
|
|
|
|
|
Spremeni dovoljenja datoteke v mapi ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4771
|
|
|
811.
|
|
|
The permissions of “%s” could not be determined.
|
|
|
|
|
Dovoljenj za »%s« ni mogoče določiti.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4784
|
|
|
812.
|
|
|
The permissions of the selected file could not be determined.
|
|
|
|
|
Dovoljenj za izbrano datoteko ni mogoče določiti.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4789
|
|
|
813.
|
|
|
Open With
|
|
|
|
|
Programi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5053
|
|
|
814.
|
|
|
Creating Properties window.
|
|
|
|
|
Ustvarjanje okna lastnosti.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5469
|
|
|
815.
|
|
|
Select Custom Icon
|
|
|
|
|
Izberi ikono po meri
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5753
|
|
|
816.
|
|
|
_Revert
|
|
|
|
|
_Povrni
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5755
|
|
|
817.
|
|
|
_Open
|
|
|
Open item is always present
|
|
|
|
|
_Odpri
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5757 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1691
|
|
|
818.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
Poišči »%s«
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-query.c:539
|
|
|
819.
|
|
|
File name
|
|
|
|
|
Ime datoteke
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:395
|
