Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1087 → 1096 of 1124 results First • • • Last
1087.
_Visible Columns…
Vidni _stolpci ...
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:174
1088.
R_eload
Ponovno naloži
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:39
1089.
St_op
Zau_stavi
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:201
1090.
Zoom out
Oddalji
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:202
1091.
Reset zoom
 
This label is a placeholder. The view is going to replace it with a
percentage, like this:   [ - | 100% | + ]
Ponastavi približanje
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:13
1092.
Zoom in
Približaj
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:212
1093.
Trash is Empty
Smeti so prazne
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-files-view.c:3856
1094.
_Files
_Datoteke
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:105
1095.
Searching for network locations
Iskanje omrežnih mest
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:891
1096.
No network locations found
Ni omrežnih mest
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:898
1087 → 1096 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, musli.