Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

7382 of 1124 results
73.
Use tree view
Uporabi drevesni pogled
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
74.
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
Ali naj bo namesto enostavnega seznama na ravni map uporabljen drevesni pogled.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
75.
Initial size of the window
Začetna velikost okna
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:250
76.
A tuple containing the initial width and height of the application window.
Niz s shranjenimi podatki višine in širine programskega okna.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:241
77.
Whether the navigation window should be maximized
Ali naj bo okno krmarjenja razpeto
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
78.
Whether the navigation window should be maximized by default.
Ali naj bo okno krmarjenja privzeto odprto razpeto.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
79.
Width of the side pane
Širina stranskega pladnja
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
80.
The default width of the side pane in new windows.
Privzeta širina stranskega pladnja v novih oknih.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
81.
Show location bar in new windows
V novih oknih pokaži vrstico mesta
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
82.
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
Izbrana možnost določi, da imajo novo odprta okna vidno vrstico mesta.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
7382 of 1124 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, musli.