|
|
18.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
Dacă opțiunea este activată, ferestrele de navigare Nautilus vor utiliza întotdeauna un câmp text în locul barei de butoane pentru bara de locație.
|
|
Translated by
Liviu Uţiu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
|
|
|
19.
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
|
|
|
Unde să se execute căutarea recursivă
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
20.
|
|
|
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
|
|
|
|
|
În care locații Nautilus trebuie să caute subdosare. Valorile disponibile sunt „local-only” (doar local), „always” (întotdeauna), „never” (niciodată).
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
|
|
|
21.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified
|
|
|
|
|
Filtrează datele căutării folosind fie ultima folosită sau ultima modificată
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
|
|
|
22.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
|
|
|
Filtrează datele căutării folosind fie ultima folosită sau ultima modificată.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
23.
|
|
|
Whether to show a context menu item to delete permanently
|
|
|
|
|
Dacă să se arate un element de meniu contextual pentru a șterge permanent
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
|
|
|
24.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
|
|
|
|
|
Dacă este activată, Nautilus va arăta un element în meniul contextual pentru ștergere permanentă lucru ce va ocoli coșul de gunoi.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
25.
|
|
|
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
|
|
|
|
|
Dacă să se arate elemente de meniu contextual pentru a crea legături de la fișiere copiate sau selectate
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
|
|
|
26.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
|
|
|
|
|
Dacă este activată, Nautilus va arăta elemente de meniu contextual pentru a crea legături de la fișiere copiate sau selectate.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
|
|
|
27.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying the Trash
|
|
|
|
|
Dacă să se ceară confirmarea la ștergerea fișierelor, sau la golirea coșului de gunoi
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
