Ubuntu
nautilus package

Browsing Punjabi translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

774 → 783 of 1124 results First • • • Last
774.
Basic
ਮੂਲ
Translated by Amanpreet Singh Brar
Reviewed by A S Alam
Located in src/nautilus-properties-window.c:3155
775.
Link target:
ਲਿੰਕ ਟਾਰਗੇਟ:
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in src/nautilus-properties-window.c:3204
776.
Parent folder:
ਮੁੱਢਲਾ ਫੋਲਡਰ:
Translated by A S Alam
Located in src/nautilus-properties-window.c:3227
777.
Original folder:
ਅਸਲ ਫੋਲਡਰ:
Translated by A S Alam
Located in src/nautilus-properties-window.c:3235
778.
Volume:
ਵਾਲੀਅਮ:
Translated by A S Alam
Located in src/nautilus-properties-window.c:3244
779.
Trashed on:
ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੀ ਸੀ:
Translated by A S Alam
| msgid "Trashed On"
Located in src/nautilus-properties-window.c:3252
780.
Accessed:
ਅਸੈੱਸ ਕੀਤਾ:
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
Located in src/nautilus-properties-window.c:3266
781.
Modified:
ਸੋਧਿਆ:
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Brar
Located in src/nautilus-properties-window.c:3274
782.
Free space:
ਖਾਲੀ ਥਾਂ:
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Brar
Located in src/nautilus-properties-window.c:3285
783.
Open in Disks
 
Disks refers to GNOME Disks.
ਡਿਸਕਾਂ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
Translated by A S Alam
| msgid "Open With %s"
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:346
774 → 783 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Brar.